Conad

La Palermo di oggi, Capitale della cultura 2018, ha un volto nuovo rispetto al passato: nuovi fermenti culturali la animano, il centro storico è tornato a essere cantiere di restauri, il porto registra nuovi flussi di merci e persone. Ma il capoluogo siciliano resta ancora l’emblema della grande città del Sud, zavorrata da disoccupazione giovanile, declino demografico e disparità sociali. Da sempre laboratorio di integrazione, “A Palermo non ci sono immigrati, se abiti a Palermo sei palermitano”, ha ricordato di recente il sindaco Leoluca Orlando, la città vede impegnata la sua classe dirigente nella realizzazione di nuove soluzioni per migliorarne la vivibilità, tra cui spiccano un piano di mobilità urbana sostenibile, la creazione di una business community, una Summer School dedicata agli under 35.

Questi temi sono al centro dell’indagine condotta dall’istituto di ricerca Aaster, incaricato da Conad di realizzare uno studio sulla comunità del territorio per analizzare e comprendere i fenomeni che la attraversano in questa fase di profondi cambiamenti sociali, culturali ed economici.

Il lavoro è stato presentato al Teatro di Santa Cecilia, durante l’incontro “Persone, comunità e valori”, nell’ambito dell’iniziativa Il Grande Viaggio Insieme di Conad. Erano presenti il sindaco Leoluca Orlando, il direttore del Consorzio Aaster Aldo Bonomi e l’amministratore delegato di Conad Francesco Pugliese, coordinati dalla giornalista Marianna Aprile. A chiusura dell’evento si è tenuto un concerto de “I Solisti del Sesto Armonico”, diretti dal maestro Peppe Vessicchio.

Al centro del dibattito la morfologia economico-sociale della comunità di Palermo nell’immagine scattata da Aaster, che ha confrontato e incrociato i dati socio-economici degli ultimi anni e abbinato all’analisi quantitativa una serie di interviste ad alcuni esponenti delle realtà locali. Dinamiche demografiche, livello di istruzione, ricchezza e distribuzione dei redditi dei cittadini, vitalità dei comparti produttivi sono alcuni dei dati esaminati e raffrontati con i parametri regionali e nazionali, per isolare ed evidenziare le specificità del territorio.

Da qui sono emersi alcuni numeri che più di altri disegnano la conformazione della città, anche se in questo caso non sono sufficienti a descriverne la complessità. Numeri come 670 mila, quanti sono i residenti, che fanno di Palermo il quinto comune in Italia per popolazione e quarto per densità abitativa. O 4 per cento, il tasso di immigrati ogni cento abitanti, la metà della media italiana.

Pochi, certo, rispetto al resto del Paese, ma bene integrati. I cittadini stranieri abitano la Palermo più “vera”, quella dei quartieri dei mercati tradizionali: Ballarò, la Vucciria, il Capo. 21 mila euro è invece il reddito medio pro capite per contribuente, appena sotto la media nazionale, ma 48 per cento è la quota dei cittadini che dichiara meno di 15 mila euro, una quota che la dice lunga su quanto i palermitani abbiano sofferto la crisi. 23,7 per cento è il tasso di disoccupazione previsto per il 2018, percentuale che colloca Palermo al sesto posto nazionale tra le province con il maggior disagio occupazionale. D’altra parte, con il 14,3 per cento, la città si colloca al secondo posto tra i 46 comuni italiani con oltre 100 mila abitanti per numero di imprese giovanili sul totale. Non mancano i segnali di entusiasmo, l’entusiasmo di chi vuole tornare a essere capitale del Mediterraneo: e lo dimostra un numero come 50, quanti sono gli imprenditori palermitani che hanno dato vita al think tank Palermo 2030, o 2018, l’anno in cui Palermo è diventata capitale della cultura, e che segna in un certo senso l’inizio di una rinascita.

“Nel rapporto che abbiamo condotto, Palermo ha 11 imprese con un fatturato superiore ai 100 milioni di euro. La prima è la Grimaldi per fatturato ma la seconda è Conad. La fase dello sviluppo in cui tutto si basava sulla Fiat è finita. Oggi i soggetti del cambiamento sono i commercianti, il tessuto della distribuzione, dei servizi, degli artigiani”, ha sottolineato Aldo Bonomi, presidente del Consorzio Aaster, dal palco del teatro Santa Cecilia, a Palermo.
“Un altro dato che mi ha colpito – ha aggiunto Bonomi – è che in questa città si registra il 15% di imprese giovanili. Questo dato spiega che oltre ad avere molta creatività, i giovani non trovando lavoro si danno da fare in proprio. E questo dato vi colloca al terzo posto in Italia per iniziative di start up”.
(ITALPRESS).

La tappa palermitana del Grande Viaggio Conad volge al termine. Il tour nazionale, partito ad aprile e per la seconda volta in Sicilia ha reso protagonista il buon cibo, la musica, lo sport e soprattutto la comunità. Questa mattina, l’emozionante e consolidato appuntamento “Con Conad c’è Musica in città!” ha coinvolto circa duecento anziani all’Auditorium Comunale, ex Chiesa di San Mattia, dove per oltre un’ora la platea ha potuto ascoltare il concerto dei Solisti del Sesto Armonico diretti dal maestro Beppe Vessicchio.
Lo sport e l’attività fisica sono stati invece i protagonisti dalle prime ore del mattino. Al Palasport Comunale Pala Mangano, il comitato Uisp di Palermo ha organizzato mini tornei e attività ludiche per decine di bambini e numerose squadre. Una sorta di abbraccio intergenerazionale alla comunità palermitana che il Gruppo, leader della grande distribuzione in Sicilia, ha voluto consolidare coinvolgendo anziani, adulti e bambini in attività ricreative e coinvolgenti. Conad Sicilia registra un fatturato di oltre 854 milioni di euro e 349 punti vendita. Numeri importanti, uniti a un costante impegno verso il territorio e la comunità, che affonda le sue radici in oltre 45 anni di storia.

Nove grandi chef della tradizione gastronomica italiana, 28 appuntamenti esclusivi, un’unica location: San Vito Lo Capo, nel Trapanese. È con questa formula che anche quest’anno Conad ritorna come main sponsor nella cittadina trapanese per la ventunesima edizione del Cous Cous Fest, “a testimonianza dell’importanza che il gruppo attribuisce ad un festival in grado di favorire lo spirito di aggregazione, celebrare le più tipiche espressioni culturali locali e l’integrazione tra i popoli dell’area mediterranea”.

Grande novità di quest’anno è il Master Cooking Class Conad: un appuntamento esclusivo per gli appassionati di cucina con grandi chef per preparare deliziose ed originali ricette. Tutti i pomeriggi, fino al 30 settembre, nell’area Conad di oltre 150 metri quadri, sul lungomare San Vito Lo Capo, si alterneranno ai fornelli alcuni rappresentanti della Compagnia degli Chef: Stefano De Gregorio, Giuseppe Silano, Marcello Valentino, Augusto Notaroberto, Rocco Pace, Luigi Pomata, Massimo Spallino, Vinod Sookar e Fabrizio Albini.

“I principi di cooperazione e lo spirito mutualistico che da più di quarantacinque anni guidano l’attività del nostro Gruppo distributivo si riflettono perfettamente nelle idee che ispirano il festival nel promuovere il multiculturalismo e l’integrazione, attraverso il rispetto delle tradizioni, delle culture e della diversità”, dichiara Vittorio Troia, direttore generale CFO Conad Sicilia.

“Quest’anno – aggiunge Antonio Brianti, direttore generale e COO Conad Sicilia – saremo presenti con Sapori&Dintorni Conad, il nostro marchio più vicino al territorio e alle eccellenze gastronomiche italiane e Verso Natura Conad, la linea dedicata al mondo del benessere nel rispetto dell’ambiente, per proporre nel corso del Festival degustazioni, lezioni di cucina e tanti appuntamenti dedicati ai buoni sapori e alle tradizioni del nostro territorio, dimostrando la nostra attenzione sia alla tutela del patrimonio enogastronomico italiano che ai nuovi stili di vita orientati ad un consumo responsabile, biologico, vegetariano, equosolidale ed ecologico”.

Oltre alle lezioni di cucina, a cui è possibile iscriversi gratuitamente sul sito couscousfest.it, tutti i giorni, nell’area Conad, la Compagnia degli Chef metterà in scena cooking show a base di prodotti Sapori&Dintorni e Verso Natura Conad e in palio, tra i presenti, numerosi Buoni Spesa Conad. Nella stessa area sarà allestito un temporary Store in cui sarà possibile acquistare i prodotti Conad. Non mancherà di richiamare persone e suscitare interesse il laboratorio gastronomico a base di prodotti Sapori&Dintorni Conad: l’appuntamento con tanti chef stellati è al PalaBia domenica 30 settembre alle 14.

E’ stata presentata oggi all’Ospedale Papa Giovanni XXIII di Bergamo l’iniziativa promossa da Conad “I Super Coccolosi”, attiva dal 3 ottobre in tutti i punti vendita in cui opera Conad Centro Nord: Lombardia e Emilia Romagna (per le province di Piacenza, Parma e Reggio Emilia).
Fino al 12 novembre, con una spesa minima di 25 euro più un contributo di 4,50 euro si potrà avere uno dei dodici animaletti protagonisti dell’autunno in Conad o il tronco/puff porta peluche. L’iniziativa sarà suddivisa su 3 periodi della durata di 2 settimane in cui si potranno collezionare 4 peluche per ciascuna tranche: i coraggiosi, i simpatici e i fantastici. Per ogni peluche/puff saranno destinati in beneficenza 0,50 centesimi a favore di enti e associazioni territoriali a sostegno di sei progetti solidali rivolti per lo più ai bambini.
Per la provincia di Bergamo, Lecco e Sondrio la donazione sarà a favore del progetto Giocamico dell’ASST Papa Giovanni XXIII, percorso di sostegno psicologico ai pazienti più piccoli che devono sottoporsi a interventi chirurgici o esami invasivi.

Già nel 2015 e nel 2016 Conad aveva devoluto al medesimo progetto i fondi raccolti con l’iniziativa “Cuccioli del Cuore a spasso nella Preistoria” e i “Supercoccolosi”. Grazie a questo finanziamento le psicologhe dell’Ospedale di Bergamo hanno incontrato in due anni, nel 2016 e nel 2017, 1.506 bambini,  379  coppie di genitori e hanno potuto partecipare a 613 confronti in équipe.
“Nessun uomo è un’isola- recita la frase di John Donne cui si ispira Conad nell’essere impresa responsabile nei territori in cui opera. Allo stesso modo non lo sono i punti vendita Conad che nascono, crescono e si sviluppano all’interno delle comunità in cui sono presenti” afferma Nicola Rotasperti, membro del Cda di Conad Centro Nord e continua: “Ne è una dimostrazione la collaborazione che da diversi anni ci vede al fianco dell’Ospedale Papa Giovanni e che ci ha permesso, grazie ai nostri soci imprenditori e ai nostri clienti, di contribuire con oltre 80 mila euro ad alcuni progetti quali la “Banca del Latte” ,“A tavola sereni” e “Giocamico”. A quest’ultimo offriremo sostegno anche quest’anno sperando come sempre nella collaborazione della nostra comunità”.

“Il progetto è partito nel 2012 e ora Giocamico è una realtà in tutti i nostri reparti pediatrici e un aiuto concreto per le famiglie che si trovano ad affrontare un percorso di cura spesso lungo e faticoso che mette a dura prova sia i bambini che i genitori – ha spiegato Carlo Nicora, direttore generale dell’ASST Papa Giovanni XXIII -. Grazie al lavoro delle psicologhe, i piccoli pazienti arrivano all’intervento o all’esame con molta meno paura e molta più consapevolezza di quello che sta succedendo. Dall’inizio di quest’anno le psicologhe hanno già incontrato più di 600 bambini, 200 genitori e partecipato a oltre 150 riunioni di équipe. È un’attività che cresce di anno in anno, anche grazie alla generosità di chi ci sostiene con affetto e fiducia da anni come Conad e i suoi clienti”.
Le psicologhe aiutano i bambini a immaginare cosa li aspetta, per poter mettere in moto le loro risorse, spesso davvero sorprendenti. Giacomino e Nadia, due bambole di pezza, raccontano ai bambini la loro esperienza in ospedale e a loro i piccoli pazienti confidano timori e dubbi, che possono così trovare una risposta. L’iniziativa, nata a Parma ma personalizzata a Bergamo dalla Psicologia clinica, ha ricevuto nel 2015 la Medaglia d’oro del Presidente della Repubblica come best practice assoluta al Premio Persona e Comunità di Torino, oltre al primo premio nella sezione Solidarietà e servizi socio-sanitari.

Maria Simonetta Spada, direttore della Psicologia del Papa Giovanni, sottolinea: “Le richieste per Giocamico che ci arrivano dai reparti crescono di anno in anno perché si è dimostrato uno strumento efficace per ridurre ansie e conflitti all’interno del gruppo famigliare e nei rapporti con i curanti. Utilizziamo il gioco, la narrazione e la creatività per aiutare i bambini ad affrontare un esame, un intervento chirurgico o un intero percorso di cura con consapevolezza. Entrare in sala operatoria, in una risonanza magnetica o in una TAC non è più un salto nel buio, ma qualcosa che hanno già immaginato e che hanno la forza di affrontare”.

Ha aperto i battenti a Favara il primo supermercato Conad della città. “Arriva così l’insegna Conad sul territorio – si legge in una nota della società -, realizzando un negozio moderno e funzionale per offrire ai favaresi la possibilità di fare una spesa completa e comoda, all’insegna della qualità e convenienza in tutti reparti”.

“Il negozio, con una superficie di vendita di 800 metri quadrati – prosegue la nota -, è stato sviluppato in perfetto ‘stile Conad’ per rendere l’esperienza del cliente più piacevole possibile. Specializzazione nei freschi, grande convenienza, elevata qualità e servizio al cliente sono infatti i tratti distintivi dell’offerta proposta”.

“Il supermercato – sottolinea la nota – presenta tutti i reparti freschi (gastronomia, macelleria, ortofrutta), con grande attenzione alle tipicità e alle eccellenze locali, ai cibi salutistici, non solo bio, ma anche vegano e senza glutine. Fiore all’occhiello del nuovo Conad sarà il corner ‘Con Sapore’ che aprirà fra una settimana. Sarà un punto ristoro dove acquistare antipasti, primi, secondi e dolci da portare a casa o consumare direttamente nella comoda area attrezzata, interna al punto vendita, con 40 posti a sedere”.

“I clienti – evidenzia la nota – potranno contare su un assortimento di oltre 8.000 referenze, scegliendo accanto alle migliori marche la grande qualità dei prodotti a marchio Conad, realizzati da aziende leader di mercato, apprezzandone la convenienza e soprattutto il risparmio sulla spesa. Grande attenzione è stata posta anche all’impatto ambientale per cui il negozio presenta un consumo energetico ottimizzato, grazie ai nuovi banchi frigo e all’illuminazione a led”.

“Ci aspettiamo tanto da questo nuovo punto vendita, che ci consente di consolidare e rafforzare la nostra presenza nella provincia di Agrigento”, sottolinea Francesco Messina, titolare del nuovo supermercato e membro del Cda di Conad Sicilia, leader di mercato nella regione. “Si tratta di un supermercato funzionale, moderno, con tanti servizi e tanta convenienza per soddisfare al meglio le esigenze di una spesa completa in tutti i reparti – aggiunge -. Il legame con il territorio per noi è un valore fondamentale e sarà un ingrediente speciale che contraddistinguerà l’offerta Conad e la relazione con i nostri clienti favaresi”.

Il punto di vendita osserva il seguente orario: da lunedì a sabato orario continuato dalle 9 alle 21, domenica dalle 9 alle 13.30.

L’alleanza tra Conad e il gruppo Finiper trova nuova concretezza nell’operazione di affitto di ramo d’azienda a Conad relativa a 6 ipermercati con insegna Iper – 44.083 mq di superficie di vendita – situati lungo la costa adriatica.

Conad, tramite le cooperative associate Conad Adriatico e Commercianti Indipendenti Associati, subentrerà nel corso del primo quadrimestre 2019 nella gestione commerciale degli ipermercati Iper di Ortona (Chieti), Pescara, Colonnella (Teramo), Civitanova Marche (Macerata), Pesaro e Udine, che nel 2017 hanno sviluppato un fatturato lordo di 250 milioni di euro, e usufruirà del know how del gruppo Finiper in particolare nei prodotti freschi e in alcuni comparti del non food. Gli addetti coinvolti nell’operazione sono oltre 1.100.

“La politica commerciale sarà quella tipica di Conad, finalizzata ad una spesa basata su una scelta molto vasta di prodotti e marche, di qualità e conveniente, con una forte focalizzazione sulla marca del distributore. L’Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato ha dato il proprio assenso all’operazione”, si legge in una nota.

L’accordo tra i due gruppi italiani è di natura commerciale e farà conseguire anche importanti sinergie nei costi di logistica, sempre più cruciali per affrontare la crescente competizione del mercato.

«L’accordo tra Finiper e Conad è un’opportunità per crescere ulteriormente lungo la dorsale adriatica proponendo convenienza e servizi sempre più vicini alle esigenze dei cittadini», annotano l’amministratore delegato di Conad Francesco Pugliese e il presidente di Finiper Marco Brunelli. «Abbiamo politiche commerciali simili e quindi una forte sintonia di intenti. Vogliamo generare ricchezza nei territori e integrarci nelle comunità locali facendoci interpreti dei loro bisogni e delle loro aspirazioni. Per svolgere al meglio il nostro ruolo di imprenditori, ma anche di gruppi capaci di esprimere una concreta cittadinanza d’impresa».

Conad è la maggiore organizzazione di imprenditori dettaglianti indipendenti associati in cooperativa presente in 1.507 comuni italiane con 3.149 punti di vendita associati: Conad Ipermercati (26), Conad Superstore (211), supermercati Conad (1.098), Conad City (970), Margherita Conad (434), discount Todis (233), Sapori&Dintorni (19) e altri (158). È inoltre presente in Albania, Kosovo, a Malta e nella Repubblica di San Marino.

Il fatturato della rete di vendita nel 2017 ha raggiunto i 13 miliardi di euro (+4,9% rispetto al 2016) e la quota di mercato si è attestata al 12,5% (fonte: Guida Nielsen Largo Consumo). Si è inoltre rafforzata la leadership nel canale supermercati, con una quota del 21,5% (fonte: Guida Nielsen Largo Consumo).  

Il Gruppo Finiper, guidato dal fondatore Marco Brunelli, è proprietario di 27 ipermercati IPER, di 140 supermercati ad insegna Unes/U2/Viaggiator Goloso, di 6 Gallerie Commerciali (di cui 4 in comproprietà) ed è presente nel settore della ristorazione con i marchi Ristò, Cremamore, Portello Cafè e Alice Pizza, con un giro d’affari nel 2017 di 2.700 milioni di Euro, un EBITDA di 182 milioni e un Utile netto consolidato di 38 milioni.

Con il nuovo superstore, aperto a Palermo, in via Ugo La Malfa 3, Conad accresce la rete di vendita e rafforza la sua quota di mercato che nel 2018 si attesta al 15,50 per cento (in sensibile crescita rispetto al 2017. Fonte GNLC I semestre 2018) confermando la leadership nella regione. “I consumatori siciliani quest’anno hanno premiato l’impegno di Conad per la tutela del potere d’acquisto e per un’offerta sempre più rispondente alle loro necessità di qualità conveniente – dichiara Antonio Brianti, direttore generale COO Conad Sicilia -. Un’offerta basata su tante buone pratiche: dal ribassamento dei prezzi di tantissimi prodotti di grandi marche, alla convenienza quotidiana con iniziative come prezzi Bassi&Fissi su centinaia di prodotti a marchio Conad, dai libri scolastici scontati alla distribuzione di buoni spesa, alle innumerevoli iniziative promozionali realizzate durante l’anno che hanno garantito ai clienti un risparmio del 30 per cento circa”.

“Siamo soddisfatti dei risultati ottenuti in un anno segnato da un mercato siciliano in grande difficoltà – dichiara Vittorio Troia, direttore generale CFO di Conad Sicilia – Abbiamo affrontato le sfide puntando sull’ammodernamento e ristrutturazione della rete di vendita, per rafforzare la competitività e l’efficienza delle imprese dei soci. Oggi l’apertura di questo Conad Superstore rappresenta la sintesi di quello che vogliamo offrire ai nostri clienti: una struttura moderna, innovativa e soprattutto funzionale, con tanti servizi”. Nel Conad Superstore – una superficie di 1.650 mq, 7 casse e 40 addetti, di cui il 50% nuove assunzioni – sono presenti i reparti con banchi assistiti di ortofrutta, carni, gastronomia, pane e pizza, pasticceria, pesce, oltre a surgelati, enoteca, generi vari e non food con 8.000 prodotti, molti dei quali provengono da fornitori locali. Grande spazio è riservato al salutistico, con specifiche aree dedicate alla celiachia, al biologico, ai prodotti ad alta digeribilità e al mondo del benessere in generale.

Tra le novità, la presenza di un’area ristoro “Con Sapore Conad”, con un ampio assortimento per una pausa pranzo di qualità da consumare direttamente nell’area attrezzata del punto vendita. Il negozio è stato realizzato con attenzione all’innovazione e ai servizi ed e’ dotato di tecnologie innovative e sostenibili, quali le centrali frigorifere e i nuovi banchi refrigerati ad alta efficienza, oltre alle lampade a led per il sistema di illuminazione.

“La spesa è una cosa seria e noi di Conad lo sappiamo bene, mettendoci la faccia ogni giorno – dice Salvatore Abbate, presidente di Conad Sicilia e amministratore dell’Abbate Group, la società che gestisce il nuovo superstore – Nella provincia di Palermo abbiamo una quota di mercato del 28% e siamo presenti con oltre 130 punti di vendita e un’ampia scelta di format per venire incontro alle diverse esigenze di spesa dei palermitani: Superstore, Conad, Conad City, Margherita, Todis e PetStore. Il nostro è un impegno concreto per soddisfare quotidianamente i clienti e questa nuova apertura è la dimostrazione della nostra voglia di offrire loro sempre di più, in termini di servizi, qualità e convenienza”.

Il Comune di Modica e Conad in sinergia per la tutela dell’ambiente con Ecoshop (la spesa differenziata), progetto che punta a dare un contributo alla corretta modalità di fare la differenziata dei rifiuti partendo della spesa appena acquistata nel carrello. Conad ha messo a disposizione degli infopoint nei più grandi supermercati della cittadina ragusana nei quali degli operatori specializzati saranno a disposizione degli utenti per informare sul sistema di raccolta adottato dal Comune di Modica.
“Il nostro ringraziamento va a Conad – commentano il sindaco, Ignazio Abbate, e l’assessore all’Ecologia Pietro Lorefice – che, in modo convinto e consapevole, ha inteso adottare questo progetto che attraverso un’attività educativa, sul modo di differenziare da parte del consumatore, si potranno cogliere obiettivi importanti come quello di dare un impulso sensibile
alla raccolta differenziata che oggi non solo è la pratica di un comportamento civile senza alternative ma è anche la strada maestra per salvaguardare l’ambiente e in quindi il mondo in
cui viviamo noi e i nostri figli”.
“Siamo la prima insegna di supermercati in Sicilia e in quanto leader sentiamo forte il dovere di dare un contributo significativo per migliorare la vita della comunità in cui operiamo – sottolinea Vittorio Troia, direttore generale CFO di Conad Sicilia – Negli ultimi anni, in particolare, ci stiamo attivando per ridurre l’impatto ambientale derivante dalla nostra
attività, impegnandoci a favorire il risparmio energetico e ridurre i consumi nei nuovi negozi, dotandoli di tecnologie innovative e sostenibili, quali le centrali frigorifere e i banchi refrigerati ad alta efficienza, oltre alle lampade a led per il sistema di illuminazione. Vogliamo offrire anche il nostro contributo per incentivare comportamenti virtuosi per l’ambiente ed è per questo che crediamo in questo progetto e nella sinergia positiva tra pubblico e privato per il bene comune”.
I corner si troveranno nei seguenti punti di vendita nelle  giornate di sabato 1, 8, 15 e 22 dicembre 2018: Superstore ss 115 Polo commerciale; piazza Paolo Balsamo; Via Catagirasi 12;
Via Bussello 9/11 Modica-Frigintini.
La realizzazione del progetto ECOSHOP consentirà, in modo semplice, di attuare il conferimento nella differenziata, una volta a casa, degli scarti (scatole, contenitori di alluminio,
vetro, rifiuti di organico, carta etc) in modo da avviare un circolo virtuoso che possa elevare la qualità e la quantità dei conferimenti come è nell’intendimento del Comune di Modica.
Nel corso dell’iniziativa verrà rilasciato del materiale informativo che aiuta il cittadino a differenziare in modo corretto.
(ITALPRESS).