PALERMO (ITALPRESS) – Dopo tre secoli è possibile, grazie alla traduzione in italiano e inglese, la divulgazione, la lettura e la comprensione del pensiero confuciano, fruibile fino ad oggi in latino nell’opera del gesuita e missionario siciliano Intorcetta. E’ stato presentato questo pomeriggio a Palermo, presso l’Oratorio di Sant’Elena e Costantino, Zhongyong, “La costante pratica del giusto mezzo”, una pubblicazione senza precedenti edita dalla Fondazione Federico II. L’opera di Confucio diventa così comprensibile in contesti diversi e distanti da quelli nei quali si è originato. La Fondazione Federico II si è cimentata nello studio e nell’approfondimento di processi culturali originati da personalità come Prospero Intorcetta, antesignane di visioni di culture concepite in una prospettiva di dialogo.
Alla presentazione sono intervenuti i curatori Rodney Lokaj e Alessandro Tosco, il Presidente della Fondazione Federico II, Gianfranco Miccichè, il Direttore Generale della Fondazione Federico II, Patrizia Monterosso, il Rettore dell’Università Kore di Enna, Giovanni Puglisi, il Direttore dell’Istituto di Formazione Politica “Pedro Arrupe”, Padre Gianni Notari, il Presidente dell’Università Kore, Cataldo Salerno e il Presidente della Fondazione Intorcetta, Giuseppe Portogallo.
“La presentazione di questo volume testimonia – ha detto Gianfranco Miccichè, Presidente della Fondazione Federico II – l’attenzione che la Fondazione riserva a quei fenomeni che raccontano l’unicità dell’ingegno di intellettuali, come il gesuita Prospero Intorcetta, che con il proprio impegno hanno contribuito ad eliminare l’incomunicabilità tra radici culturali anche eterogenee”.
Il meticoloso lavoro scientifico è il frutto dell’impegno del latinista e professore di Filologia italiana, Rodney Lokaj e di Alessandro Tosco, sinologo e direttore dell’Istituto Confucio di Enna. L’operazione culturale, supportata dalla Fondazione, tende a consolidare l’attrattività culturale di una visione che può rendere, ancora oggi, la nostra civiltà millenaria, quale laboratorio di idee e di riflessioni utili per ridisegnare il presente. Partendo da questa prospettiva, non poteva trascurare l’importanza del gesuita Prospero Intorcetta: di fatto primo divulgatore europeo di Confucio con la Sinarum Scientia Politico-Moralis.
“Il lavoro che abbiamo svolto – ha spiegato Rodney Lokaj, latinista e professore di Filologia italiana – è una comparazione filologica nel solco della tradizione alessandrino-origeniana degli hexapla, vale a dire, delle sei colonne di testo poste le une accanto alle altre, il testo cinese usato e pubblicato da Intorcetta con la sua latinizzazione, con la mia traduzione italiana e inglese di quel latino e la nostra traduzione del testo cinese così come è noto oggi qual frutto di decenni, anzi secoli, di epurazione, discussione e attenzione filologica”.
Dalla lettura la figura di Intorcetta viene fuori come intellettuale aperto al confronto e al dialogo, pur tenendo salde le sue radici di fede. Eroico, vissuto in un’epoca in cui imperversava una piena autoreferenzialità della cultura.
“La traduzione dell’originale cinese ha lo scopo di mostrare quegli interstizi linguistici e culturali – ha affermato Alessandro Tosco, direttore dell’Istituto Confucio di Enna – di cui il gesuita siciliano si è servito per presentare all’Europa proto-illuminista il pensiero di Confucio e la morale cinese. La bontà di questo progetto di ricerca ha, dunque, lo scopo di presentare, in ottica comparatistica, per la prima volta in un unico volume, il classico confuciano e la relativa traduzione latina di Intorcetta, mostrando la caratura intellettuale di un grande siciliano che notevolmente ha contribuito a rendere più prossime l’Europa e la Cina”.
La sua permanenza in Cina, o meglio la sua missione cinese, si trasformò anche in una pietra miliare per l’opera filologica e interpretativa (in alcuni casi) che lo configura come uno dei grandi sinologi dell’Età moderna in grado di aprire nuovi interessi antropologici-religiosi-filosofici, senza togliere merito anche all’opera pionieristica nell’intraprendere la tecnica per la produzione di opere xilografiche sino-europee.
(ITALPRESS).
Il pensiero di Confucio “accessibile” con traduzione inglese e italiano
Inzaghi “A Madrid con fiducia e personalità per fare bene”
MADRID (SPAGNA) (ITALPRESS) – “Sappiamo che a Madrid nella sua storia centenaria l’Inter ha vinto una sola volta, ci saranno delle insidie, delle difficoltà. Ma abbiamo voglia di fare bene”. Simone Inzaghi sogna il colpaccio nell’ultimo impegno della fase a gironi di Champions. “Penso che la squadra se la sia giocata all’andata e avrebbe meritato di più. Domani non avremo il nostro stadio e i nostri tifosi, ce ne saranno 50 mila del Real, ma giocheremo questa gara con personalità e fiducia sapendo che abbiamo fatto qualcosa di importante perchè erano più di 10 anni che non si passava il girone. Domani vogliamo fare una partita importante. Entrambe abbiamo passato il turno ma vogliamo fare una grande gara: all’andata abbiamo fatto molto bene e non è bastato, domani dovremo fare qualcosa in più – ha aggiunto – Benzema out? E’ un giocatore importantissimo per loro ma a volte noi allenatori dobbiamo convivere con queste situazioni. Nell’ultima partita è uscito Benzema ed è entrato Jovic che ha fatto gol e assist, il Real ha grandi risorse”. Grande sitma per Ancelotti: “La sua carriera parla per lui, ci siamo sentiti prima della gara d’andata, è sempre un piacere parlare di calcio con lui. Sono contento di come stia andando nella Liga, gli vanno fatti i complimenti. E’ un grandissimo che ha vinto tanto”. Infine, sulla crescita dell’Inter nelle ultime settimane, per il tecnico piacentino la spiegazione è semplice: “Ci siamo conosciuti meglio, ma anche inizialmente la squadra giocava bene, esprimeva un buon calcio: la partita d’andata col Real ne è un esempio lampante. L’abbiamo persa, abbiamo perso anche qualche punto in campionato ma abbiamo lavorato nella maniera giusta. Veniamo da una buona striscia che ci ha dato tantissima autostima”.
(ITALPRESS).
Presentato il nuovo centro federale territoriale di Roma Eur
ROMA (ITALPRESS) – E’ stato presentato oggi, presso la sede della SSD Dabliu New Team, alla presenza del segretario nazionale del Settore Giovanile e Scolastico della Figc, Vito Di Gioia, della coordinatrice federale regionale, Diana Bellucci e del responsabile di Dabliu, Ugo Pambianchi, il nuovo centro federale che supporterà l’area di sviluppo territoriale di Roma Eur. Il centro di formazione capitolino, che si affianca a quelli di Cantalice (Rieti), Montecompatri e San Basilio (Roma), è la quarta struttura regionale dell’Evolution Programme, il progetto di sviluppo tecnico ed educativo dedicato al territorio e a tutti gli interpreti del calcio giovanile: calciatrici, calciatori, società, staff e genitori. “Evolution Programme rappresenta il nostro più grande progetto di supporto tecnico ed organizzativo, finalizzato a strutturare un percorso di formazione sportiva ed educativa rivolto ai Club e a tutti i soggetti coinvolti nella crescita dei nostri giovani – ha dichiarato Di Gioia – Il programma di sviluppo si articola attraverso Centri Federali Territoriali che rappresentano il riferimento anche logistico per la formazione interna ed esterna, per la condivisione della metodologia di allenamento applicata alle categorie U13M, 14M e U15F e per il monitoraggio e la ricerca in tali fasce di età”. “Lo staff dei Centri è inoltre impegnato a lavorare in modalità itinerante all’interno di aree di sviluppo territoriali di riferimento ovvero presso le Scuole Calcio affiliate (una media di 8 per ogni area) a supporto dello sviluppo delle strutture di settore giovanile, degli staff tecnici e dei tesserati in termini metodologici ed organizzativi. Una crescita che parte dal basso, uniforme sul territorio e condivisa – prosegue Di Gioia – risulta fondamentale per sviluppare una filiera di formazione che si inserisce in modo sinergico anche nel percorso delle nazionali giovanili, in un lavoro a medio-lungo termine che coinvolge tutte le componenti del nostro calcio”. Da Pambianchi “un ringraziamento alla Figc da parte mia e di tutta la mia famiglia per questo ulteriore passo che va a suggellare la collaborazione di Dabliu con la Federazione. L’apertura del centro federale e l’avvio delle attività dell’Area di sviluppo cadono in occasione del nostro 25° anniversario a rappresentano per noi un’opportunità di crescita e apprendimento”. “Tutti gli staff Figc-Sgs sono composti da figure tecniche qualificate, responsabili organizzativi, referenti specializzati di area medica e di area psicologica che prevedono iter selettivi ben definiti per ciascun ruolo a partire dalle candidature disponibili online, passando per un percorso di formazione interna coordinato dalla SGS Academy e di inserimento attraverso tirocini anche correlati ai corsi per allenatori di settore giovanile – ha dichiarato Diana Bellucci – Inoltre al lavoro di stampo prettamente tecnico si affiancano i workshop educativi studiati a seconda dei target coinvolti e che rappresentano una parte integrante del percorso avviato qui oggi presso il Centro Federale di Roma Eur”. Il nuovo presidio territoriale della Federazione rappresenta un ulteriore tassello nella crescita dell’Evolution Programme, coordinato dal Settore Giovanile e Scolastico, in collaborazione con Ferrero, attraverso il progetto Kinder Joy of Moving e che si articola attualmente in diverse proposte rivolte a tutte le categorie di base attraverso il lavoro in 70 aree di sviluppo territoriale e in 49 centri federali territoriali ai quali si va ad affiancare il lavoro delle nuove figure dei tutor Sgs che supportano il percorso di riconoscimento delle Scuole Calcio qualificate dalla Figc. Attualmente sono circa 1600 i collaboratori Sgs che operano su tutto il territorio grazie ad una struttura nazionale che si dirama a livello regionale fino a coinvolgere gli staff locali e componendo una delle più grandi strutture volontaristiche del paese dedicate alla formazione ed educazione giovanile. Il lavoro portato avanti nell’ambito dell’Evolution Programme ha permesso ad oggi di coinvolgere direttamente un elevato numero di stakeholder con un impatto crescente e diffuso su tutto il territorio nazionale; solo nell’ultima stagione, nonostante le problematiche legate alla pandemia, sono state coinvolte 550 Società, sono stati svolti quasi 6000 allenamenti con più di 40000 tesserati e oltre 1000 eventi di formazione (workshop tecnici ed educativi). Tutte le proposte tecniche e metodologiche sono disponibili e liberamente fruibili online favorendo il massimo coinvolgendo e la massima diffusione di quanto prodotto.
(ITALPRESS).
Covid, 9.503 nuovi casi e 92 decessi in 24 ore
ROMA (ITALPRESS) – Secondo il bollettino del ministero della Salute, i nuovi positivi sono 9.503 (rispetto ai 15.021 del 5 dicembre). I tamponi processati sono 301.560 che portano il tasso di positività al 3,1%. Oggi si registrano 92 decessi (erano 43 il 5 dicembre). I guariti sono 5.567 mentre per gli attualmente positivi si registra un incremento di 3.835 unità per un totale di 235.835.
Per quanto riguarda i ricoveri nei reparti ordinari, sono 5.879 i degenti mentre in terapia intensiva i pazienti sono 743 con 45 nuovi ingressi. In isolamento domiciliare vi sono 229.213 persone. Il Veneto è la prima regione per numero di contagi (1.709), seguita da Emilia Romagna (1.396) e Lazio (1.006).
(ITALPRESS).
A ottobre in rialzo le vendite al dettaglio
ROMA (ITALPRESS) – A ottobre 2021 continua l’andamento positivo delle vendite al dettaglio sia su base mensile che annua, dovuto essenzialmente alla crescita delle vendite dei beni non alimentari. Lo rende noto l’Istat.
Per il comparto alimentare, l’Istituto di Statistica evidenzia un risultato tendenziale positivo per le imprese operanti su piccole superfici e un lieve calo per la grande distribuzione, in cui sono in diminuzione le vendite dei supermercati (-2,2%). Tra le forme distributive si sottolinea il calo tendenziale del commercio elettronico, per la prima volta dall’inizio della serie storica; tale risultato è spiegato anche dal livello eccezionalmente elevato di ottobre 2020. A ottobre 2021 si stima una moderata crescita congiunturale per le vendite al dettaglio (+0,1% in valore e +0,2% in volume). A determinare il segno positivo sono le vendite dei beni non alimentari (+0,3% in valore e +0,4% in volume) mentre quelle dei beni alimentari sono in calo (-0,1% in valore e -0,2% in volume).
Nel trimestre agosto-ottobre 2021, in termini congiunturali, le vendite al dettaglio aumentano dell’1,4% in valore e dell’1,0% in volume. Risultano in crescita sia le vendite dei beni non alimentari (+1,9% in valore e +1,7% in volume) sia quelle dei beni alimentari (+1,0% in valore e +0,3% in volume). Su base tendenziale, a ottobre 2021, le vendite al dettaglio aumentano del 3,7% in valore e del 2,8% in volume.
(ITALPRESS).
Sicurezza rete stradale, 650 milioni per la manutenzione
Prosegue l’impegno dell’Anas nell’aumentare la sicurezza della propria rete con la pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale di 35 bandi, per un totale di 54 lotti, corrispondenti a un valore di 650 milioni. I lavori riguarderanno l’istallazione di barriere più performanti, sistemazione dei versanti rocciosi e il risanamento di ponti viadotti e gallerie. In particolare, i bandi per accordi quadro della durata di quattro anni riguardano: 1 bando per la produzione, fornitura e posa in opera della nuova barriera Anas NDBA per le configurazioni di spartitraffico e bordo ponti per un valore complessivo di 150 milioni (50 milioni per ciascuno dei tre lotti: Nord, Centro, Sud e Isole); 1 bando per lavori di manutenzione programmata relativi all’esecuzione di lavori di sistemazione di versanti rocciosi e protezione del corpo stradale per un valore complessivo di 160 milioni (suddiviso in 16 lotti); 1 bando per lavori di realizzazione e risanamento strutturale ed impiantistico di gallerie del valore complessivo di 180 milioni (in totale 3 lotti), così suddivisi per ciascuna delle Strutture territoriali: 12 milioni a Lombardia, Piemonte e Valle d’Aosta, Liguria, Veneto e Friuli-Venezia Giulia, Emilia-Romagna, Campania, Basilicata, Puglia, Calabria, Sicilia; 10 milioni a Toscana, Lazio, Umbria, Marche, Abruzzo e Molise, Sardegna; 32 bandi riguardanti lavori per la posa in opera di barriere stradali metalliche (in totale 16 lotti) e il risanamento strutturale di opere d’arte (ponti e viadotti per un totale di 16 lotti), del valore complessivo di 160 milioni (5 milioni per ciascun lotto), ripartiti in tutte le strutture territoriali di Anas e riguardanti, nello specifico le Aree di Sicilia, Sardegna, Calabria, Puglia, Basilicata, Campania, Lazio, Abruzzo e Molise, Umbria, Marche, Toscana, Emilia-Romagna, Veneto e Friuli Venezia-Giulia, Lombardia, Liguria, Piemonte e Valle d’Aosta. Anas continua così a intervenire per programmare la manutenzione della rete stradale anche attraverso la produzione di tecnologie e realizzate in house all’azienda nell’ottica di innalzare sempre di più gli standard di sicurezza della rete, migliorare l’efficienza e il comfort di guida. In esito alle procedure di gara sarà stipulato un accordo quadro per ciascuno dei lotti al fine di garantire la possibilità di avviare i lavori con la massima tempestività nel momento in cui si manifesta il bisogno, senza dover espletare ogni volta una nuova gara di appalto, consentendo quindi risparmio di tempo, maggiore efficienza e qualità. Le imprese interessate dovranno far pervenire le offerte digitali, corredate dalla documentazione richiesta, sul Portale Acquisti di Anas https://acquisti.stradeanas.it, pena esclusione, entro le ore 12 del 23 dicembre.
(ITALPRESS).
Ferrero in carcere, si dimette da presidente Sampdoria
GENOVA (ITALPRESS) – Bufera per l’imprenditore e presidente della
Sampdoria Massimo Ferrero, che è stato arrestato dalla Guardia di
Finanza nell’ambito di un’inchiesta della procura di Paola per
reati societari e bancarotta. Ferrero è stato trasferito in carcere mentre sono stati disposti i domiciliari per altre cinque persone. Dopo l’esecuzione della misura cautelare di custodia in carcere, “per tutelare al meglio gli interessi delle altre attività in cui opera, e in particolare isolare anche ogni pretestuosa speculazione di incidenza di un tanto rispetto all’U.C. Sampdoria e al mondo del calcio”, lo stesso Ferrero ha formalizzato “le dimissioni immediate dalle cariche sociali di cui sinora è stato titolare, mettendosi nel contempo a immediata e completa disposizione degli inquirenti, che verranno contattati dai suoi legali, gli avvocati Luca Ponti e Giuseppina Tenga, proprio per chiarire fin da subito la propria posizione ed evitare che, dalla del tutto inaspettata e presente situazione, possano derivare ulteriori pregiudizi a carico di realtà estranee, come l’U.C. Sampdoria, che ne sarebbero gratuitamente danneggiate” si legge in una nota. “Si confida che tutto si possa risolvere in tempi brevissimi anche considerando che il Trust adottato in funzione delle procedure romane contemplava, a garanzia, anche l’accantonamento di somme proprio a tutela delle procedure di cui alla Procura di Paola”.
(ITALPRESS).
Venturini al flash mob “Inclusivamente insieme per i diritti umani” a Mestre
VENEZIA (ITALPRESS) – Il “flash mob”, una forma artistica di espressione che vuole nel contempo lanciare un messaggio, e che sta prendendo sempre più piede: ad utilizzarla, questa volta, sono stati, con un suggestivo e coloratissimo spettacolo, gli studenti della scuola “Manunzio” di Mestre.
Questa mattina, nel giardino dell’istituto, è stato dato vita al flash mob “Inclusivamente insieme per i diritti umani”, un’iniziativa educativo-didattica nell’ambito dei Progetti di Inclusione ed Educazione civica che la scuola promuove per i ragazzi.
Presenti allo spettacolo, tra gli altri, oltre ai docenti della “Manunzio” e a una rappresentanza dei genitori, l’assessore comunale alla Coesione sociale, Simone Venturini, la dirigente scolastica, Cristina Stocco, la presidente cittadina e regionale dell’Anffass, Graziella Peroni.
“Oltre a farvi i complimenti – ha sottolineato Venturini nel suo saluto ai ragazzi – per questo bellissimo evento a cui avete dato vita, vorrei anche ringraziarvi, a nome dell’intera città, per il messaggio che avete lanciato questa mattina: le differenze non esistono e si possono, e si debbono, finalmente superare tutti gli stereotipi che ci sono su questo argomento, che sono in effetti solo nella nostra testa”.
Il flash mob, promosso in occasione delle Giornate per le Persone con Disabilità e per i Diritti umani, ha visto l’esposizione di cartelli, riflessioni dei ragazzi, interventi per ricordare quando hanno detto sulla loro disabilità, persone famose come Beethoven o Roosevelt: il tutto corredato dall’accompagnamento musicale realizzato, con chitarre e tastiere, sempre dagli stessi studenti.
(ITALPRESS)
